Sesimbra, 세투발 2970-019, 포르투갈

Este magnifico terreno com capacidade construtiva, inserido no espaço de transição estabelecido no artigo 109º 111º do regulamento do PDM. Está maravilhosamente situado junto da pacata Urbanização da Roça, na zona de Aiana de Cima, perto de Alfarim.
Alfarim é uma pitoresca aldeia da freguesia do Castelo, concelho de Sesimbra, distrito de Setúbal.
Situado próximo da Lagoa de Albufeira e da famosa Praia do Meco e de Sesimbra.
Tem como actividade predominante a agricultura, embora nos anos mais recentes tenha tido um forte desenvolvimento turístico, tanto a nível hoteleiro como gastronômico. Devido à sua proximidade das maravilhosas praias, e da ícone Igreja de Nossa Senhora do Cabo Espichel.

É também muito conhecida pela doçaria regional, as afamadas Broas de Alfarim, o Pão de Alfarim e as Fogaças.

Alfarim é ainda conhecida por celebrar o Dia da Nossa Senhora da Conceição no dia 26 de Dezembro.
É também nesta semana que anualmente decorrem as festas no centro de Alfarim, com música popular, que chama atenção de todos os que vivem no concelho ou que o visitam e onde todos são bem vindos.

Venha conhecer e usufruir da possibilidade de fazer parte desta comunidade


Sesimbra - Rustic land with constructive capacity

This magnificent land with constructive capacity, is wonderfully located next to the quiet Urbanização da Roça, in the area of ​​Aiana de Cima, close to Alfarim.
Alfarim is a picturesque village in the parish of Castelo, municipality of Sesimbra, district of Setúbal.
Situated close to Lagoa de Albufeira and the famous Praia do Meco and Sesimbra.
Its predominant activity is agriculture, although in recent years it has had a strong tourist development, both at the hotel and gastronomic level. Due to its proximity to the wonderful beaches, and the iconic Church of Nossa Senhora do Cabo Espichel.

It is also well known for its regional sweets, the famous Broas de Alfarim, Pão de Alfarim and Fogaças.

Alfarim is also known for celebrating Nossa Senhora da Conceição Day on the 26th of December.
It is also in this week that the parties take place annually in the center of Alfarim, with popular music, which attracts the attention of all who live in the municipality or who visit it and where everyone is welcome.

Come meet and enjoy the possibility of being part of this community


Sesimbra - Terrain rustique avec capacité constructive

Ce magnifique terrain avec une capacité constructive, est merveilleusement situé à côté de la tranquille Urbanização da Roça, dans le quartier d'Aiana de Cima, près d'Alfarim.
Alfarim est un village pittoresque de la paroisse de Castelo, municipalité de Sesimbra, district de Setúbal.
Situé près de la Lagoa de Albufeira et des célèbres Praia do Meco et Sesimbra.
Son activité prédominante est l'agriculture, même si ces dernières années, elle a connu un fort développement touristique, tant au niveau hôtelier que gastronomique. En raison de sa proximité avec les magnifiques plages et l'emblématique église de Nossa Senhora do Cabo Espichel.

Il est également bien connu pour ses douceurs régionales, les célèbres Broas de Alfarim, Pão de Alfarim et Fogaças.

Alfarim est également connu pour célébrer la Journée Nossa Senhora da Conceição le 26 décembre.
C'est également cette semaine que les fêtes ont lieu chaque année dans le centre d'Alfarim, avec de la musique populaire, qui attire l'attention de tous ceux qui vivent dans le comté ou qui le visitent et où tout le monde est le bienvenu.

Venez rencontrer et profiter de la possibilité de faire partie de cette communauté